| 1. | The motivating factors of information resources integration
信息资源整合的促动因素分析 |
| 2. | This focus on testing served as one of the motivating factors for writing this paper
（集中于测试，成了撰写本文的推动因素之一。 |
| 3. | An empirical analysis on motivating factors with knowledge - owned workers in private enterprises
民营企业知识型员工激励因素实证分析 |
| 4. | Ballack admitted that the passion of english football fans had been a motivating factor in his move
巴拉克承认英格兰球迷的极度热情是他转会而来的原因之一。 |
| 5. | Mineralization of soil organic carbon and its motivating factors to the dragon spruce forest and alpine meadows of the qilian mountains
电泳图谱共分离出34条不同迁移率的谱带;依据蛋白电泳图谱等电点 |
| 6. | Shevchenko has a special affection for his current club and he is adamant that money will not be a motivating factor in his decision
舍甫琴科对他现在的俱乐部有着特殊的感情，他坚持钱将不能成为他作出决定的主要因素。 |
| 7. | The possibility of rapid restoration of swallowing and phonation function would be an important motivating factor for surgery for these patients
如果能够在术后快速的重建吞?以及发音功能，会使这类病人较愿意接受手术。 |
| 8. | The problem describes the antipattern s flawed solution , and also the motivating factors that steer developers toward the flawed solution
问题描述了反模式有缺陷的解决方案，以及驱使开发者走向有缺陷的解决方案的推动因素。 |
| 9. | Acknowledgement of the consumer council s achievements by members of the public , the media and government is , of course , great motivating factors
当然，市民大众、传播媒介以及政府对消委会成就的认同，也是很大的推动力。 |
| 10. | Other motivating factors with e - learning are the conveniences that it offers , such as being able to go through the course any time and anywhere ( almost )
电子学习的另一个激励因素是它所提供的便利性，比如（几乎）可以在任何时间任何地点学习。 |
